3月6日晚，由诺贝尔文体奖作品《素食者》官方授权改编的跳舞戏院《素食者》，在上海YOUNG戏院迎来寰球首演，这亦然该诺奖文体作品初度以跳舞戏院的花式登上舞台，同期负责拉开了YOUNG戏院2026春夏上演季的大幕。该剧用隧谈的肢体讲话解构文体杰作，为不雅众带来一场直击心灵的戏院体验。

首演剧照 影相/王犁

跳舞戏院《素食者》由三种碗合营社、疯阁楼出品，YOUNG戏院聚拢出品，以女性变装英惠的身心调理为叙事踪迹，证据了她因一场虚幻聘任不再吃肉，随后迟缓休止被他东谈主界说、休止进食，最终走向近乎植物般存在现象的故事。作品描述了两位女性判然不同的糊口聘任，七位扮演者以肉体为绪言，将原著的精神内核与形式张力呈目下舞台之上。该剧由编舞兼导演江帆、编剧庄稼昀、制作主谈主沈璐珺共同发起，从创意酝酿到舞台落地历经漫长打磨。庄稼昀的改编构思始于2017年，历经六年千里淀后样式于2023年负责运行，而团队刚赢得改编授权不久，原文章者韩江便斩获诺贝尔文体奖。

首演剧照 影相/王犁

在改编创作上，跳舞戏院《素食者》并未复刻演义的情节冲突，作品在架构上以丈夫、姐夫、姐姐三个视角伸开的结构，同期破裂章节范畴，让东谈主物、时期与空间互相会通渗入。七位扮演者不仅讲明具体变装，更以“多功能肉体”搭建起舞台场景，凤凰彩票官网首页成为家庭与社会递次的具象载体，展现出意志与驰念的流动感，通过算作语汇与节律把控，营造出可被直不雅感知的形式结构与肉体形态。

首演剧照 影相/王犁

编舞江帆暗意，初读原著时露馅的抓续“不适感”，成为她用跳舞转译故事的中枢能源。演义中主角以肉体不平暴力，舞台上则以“肉体劝诫”回报暴力。她但愿不雅众不啻看到作品中的暴力抒发，更能读懂韩江笔下的克制与精确，让《素食者》成为一面镜子，照见老例递次下的掩藏暗面。编剧庄稼昀在排演中兼任戏剧构作，团队历经屡次养息，不停削减讲话文本，将翰墨弯曲为声息，让其与肉体能量、算作节律和戏院氛围相融，最终让扮演者的肉体成为传递形式与意旨的中枢载体。

首演剧照 影相/王犁

舞好意思盘算推算沈力应用软玻璃与塑胶膜打造半透明隐喻空间，兼具温室、丛林、餐桌等多重预料，营造出推行又不安的舞台氛围；服装盘算推算曾韵竹以“被挤压的肉体”为理念，让演员身着可拉扯变形的衣饰，直不雅展现肉体被环境塑形的现象。

此轮首演将一直不息到3月8日。目下，该剧世界巡演与国外展演接头责任正有序鼓舞，这部凝华中国后生戏剧创作力量的作品，以前将走向更广泛的国外舞台，与寰球不雅众碰面。